キャン・ユーリング・ジズ・アップ・セパレイトリー
ショッピングをする時
「ring up」は日常会話での「レジでの計算」とのこと。レジ以外の場合「Can you give me separate totals for these?」でも良いでしょう。